LUCHA ENTRE EL BIEN Y EL MAL (2)

SEGUNDO DIA

Comenzaré por el Pacto de Sangre. El mismo significa que los Atlantes blancos mezclaron su sangre con los representantes de los pueblos nativos, que también eran de Raza blanca, generando las primeras dinastías de Reyes Guerreros de Origen Divino: lo eran, afirmarían luego, porque descendían de los Atlantes blancos, quienes a su vez sostenían ser Hijos de los Dioses. Pero los Reyes Guerreros debían preservar esa herencia Divina apoyándose en una Aristocracia de la Sangre y el Espíritu, protegiendo su pureza racial: es lo que harían fielmente durante milenios... hasta que la Estrategia enemiga operando a través de las Culturas extranjeras consiguió cegarlos o enloquecerlos y los llevó a quebrar el Pacto de Sangre. Y aquella falta al compromiso con los Hijos de los Dioses fue, como Ud. verá enseguida Dr., causa de grandes males. Desde luego, el Pacto de Sangre incluía algo más que la herencia genética. En primer lugar estaba la promesa de la Sabiduría: los Atlantes blancos habían asegurado a sus descendientes, y futuros representantes, que la lealtad a la misión sería recompensada por los Dioses Liberadores con la Más Alta Sabiduría, aquella que permitía al Espíritu regresar al Origen, más allá de las estrellas. Vale decir, que los Reyes Guerreros, y los miembros de la Aristocracia de la Sangre, se convertirían también en Guerreros Sabios, en Hombres de Piedra, como los Atlantes blancos, con sólo cumplir la misión y respetar el Pacto de Sangre; por el contrario, el olvido de la misión o la traición al Pacto de Sangre traerían graves consecuencias: no se trataba de un “castigo de los Dioses” ni de nada semejante, sino de perder la Eternidad, es decir, de una caída espiritual irreversible, más terrible aún que la que había encadenado el Espíritu a la Materia. “Los Dioses Liberadores, según la particular descripción que los Atlantes blancos hacían a los pueblos nativos, no perdonaban ni castigaban por sus actos; ni siquiera juzgaban pues estaban más allá de toda Ley; sus miradas sólo reparaban en el Espíritu del hombre, o en lo que había en él de espiritual, en su voluntad de abandonar la materia; quienes amaban la Creación, quienes deseaban permanecer sujetos al dolor y al sufrimiento de la vida animal, aquellos que, por sostener estas ilusiones u otras similares, olvidaban la misión o traicionaban el Pacto de Sangre, no afrontarían ¡no! ningún castigo: sólo era segura la pérdida de la eternidad... a menos que se considerase un ‘castigo’ la implacable indiferencia que los Dioses Liberadores exhiben hacia todos los Traidores”.

Con respecto a la Sabiduría, los pueblos nativos recibían en todos los casos una prueba directa de que podían adquirir un conocimiento superior, una evidencia concreta que hablaba más que las incomprensibles artes empleadas en las construcciones megalíticas: y esta prueba innegable, que situaba a los pueblos nativos por encima de cualquier otro que no hubiese hecho tratos con los Atlantes, consistía en la comprensión de la Agricultura y de la forma de domesticar y gobernar a las poblaciones animales útiles al hombre. En efecto, a la partida de los Atlantes blancos, los pueblos nativos contaban para sostenerse en su sitio, y cumplir la misión, con la poderosa ayuda de la Agricultura y de la Ganadería, sin importar qué hubiesen sido antes: recolectores, cazadores o simples guerreros saqueadores. El cercado mágico de los campos, y el trazado de las ciudades amuralladas, debía realizarse en la tierra por medio de un arado de piedra que los Atlantes blancos legaban a los pueblos nativos para tal efecto: se trataba de un instrumento lítico diseñado y construído por Ellos, del que no tenían que desprenderse nunca y al que sólo emplearían para fundar los sectores agrícolas y urbanos en la tierra ocupada. Naturalmente, ésta era una prueba de la Sabiduría pero no la Sabiduría en sí. ¿Y qué de la Sabiduría?, ¿cuándo se obtendría el conocimiento que permitía al Espíritu viajar más allá de las estrellas?

Individualmente dependía de la voluntad puesta en regresar al Origen y de la orientación con que esa voluntad se dirigiese hacia el Origen: cada uno podría irse en cualquier momento y desde cualquier lugar si adquiría la Sabiduría procedente de la voluntad de regresar y de la orientación hacia el Origen; el combate contra las Potencias de la Materia tendría que ser resuelto, en este caso, personalmente: ello constituiría una hazaña del Espíritu y sería tenido en alta estima por los Dioses Liberadores. Colectivamente, en cambio, la Sabiduría de la Liberación del Espíritu, la que haría posible la partida de todos los Guerreros Sabios hacia K'Taagar y, desde allí, hacia el Origen, sólo se obtendría cuando el teatro de operaciones de la Guerra Esencial se trasladase nuevamente a la Tierra: entonces los Dioses Liberadores volverían a manifestarse a los hombres para conducir a las Fuerzas del Espíritu en la Batalla Final contra las Potencias de la Materia. 

Hasta entonces, los Guerreros Sabios deberían cumplir eficazmente con la misión y prepararse para la Batalla Final: y en ese entonces, cuando fuesen convocados por los Dioses para ocupar su puesto en la Batalla, les tocaría a los Guerreros Sabios en conjunto demostrar la Sabiduría del Espíritu. Tal como afirmaban los Atlantes blancos, ello sería inevitable si los pueblos nativos cumplían su misión y respetaban el Pacto de Sangre pues, “entonces”, la Máxima Sabiduría coincidiría con la Más Fuerte Voluntad de regresar al Origen, con la Mayor Orientación hacia el Origen, con el Más Alto Valor resuelto a combatir contra las Potencias de la Materia, y con la Máxima Hostilidad Espiritual hacia lo no espiritual. Colectivamente, pues, la máxima Sabiduría se revelaría al final, durante la Batalla Final, en un momento que todos los Guerreros Sabios reconocerían simultáneamente ¿Cómo? la oportunidad sería reconocida directamente con la Sangre Pura, en una percepción interior, o mediante la “Piedra de Venus”.

A los Reyes Guerreros de cada pueblo aliado, es decir, a sus descendientes, los Atlantes blancos legaban también una Piedra de Venus, gema semejante a una esmeralda del tamaño del puño de un niño. Aquella piedra, que había sido traída a la Tierra por los Dioses Liberadores, no estaba facetada en modo alguno sino finamente pulida, mostrando sobre un sector de la superficie una ligera concavidad en cuyo centro se observaba el Signo del Origen. De acuerdo con lo que los Atlantes blancos revelaron a los Reyes Guerreros, antes de la caída del Espíritu extraterrestre en la Materia, existía en la Tierra un animal-hombre extremadamente primitivo, hijo del Dios Creador de todas las formas materiales: tal animal hombre poseía esencia anímica, es decir, un Alma capaz de alcanzar la inmortalidad, pero carecía del Espíritu eterno que caracterizaba a los Dioses Liberadores o al propio Dios Creador. Sin embargo, el animal hombre estaba destinado a obtener evolutivamente un alto grado de conocimiento sobre la Obra del Creador, conocimiento que se resumía en el Signo de la Serpiente; con otras palabras, la serpiente representaba el más alto conocimiento para el animal hombre. Luego de protagonizar el Misterio de la Caída, el Espíritu vino a quedar incorporado al animal hombre, prisionero de la Materia, y surgió la necesidad de su liberación. Los Dioses Liberadores, que en esto se mostraron tan terribles como el maldito Dios Creador Cautivador de los Espíritus, sólo atendían, como se dijo, a quienes disponían de voluntad de regresar al Origen y exhibían orientación hacia el Origen; a esos Espíritus valientes, los Dioses decían: “has perdido el Origen y eres prisionero de la serpiente: ¡con el Signo del Origen, comprende a la serpiente, y serás nuevamente libre en el Origen!”.

Así, pues, la Sabiduría consistía en comprender a la serpiente, con el Signo del Origen. De aquí la importancia del legado que los Atlantes blancos concedían por el Pacto de Sangre: la Sangre Pura, sangre de los Dioses, y la Piedra de Venus, en cuya concavidad se observaba el Signo del Origen. Esa herencia, sin duda alguna, podía salvar al Espíritu si “con el Signo del Origen se comprendía a la serpiente”, tal como ordenaban los Dioses. Pero concretar la Sabiduría de la Liberación del Espíritu no sería tarea fácil pues en la Piedra de Venus no estaba plasmado de ningún modo el Signo del Origen: sobre ella, en su concavidad, sólo se lo podía “observar”. Y lo veía allí solamente quien respetaba el Pacto de Sangre pues, en verdad, lo que existía como herencia Divina de los Dioses era un Símbolo del Origen en la Sangre Pura: el Signo del Origen, observado en la Piedra de Venus, era sólo el reflejo del Símbolo del Origen presente en la Sangre Pura de los Reyes Guerreros, de los Guerreros Sabios, de lo Hijos de los Dioses, de los Hombres Semidivinos que, junto a un cuerpo animal y a un Alma material, poseían un Espíritu Eterno. Si se traicionaba el Pacto de Sangre, si la sangre se tornaba impura, entonces el Símbolo del Origen se debilitaría y ya no podría ser visto el Signo del Origen sobre la Piedra de Venus: se perdería así la posibilidad de “comprender a la serpiente”, la máxima Sabiduría, y con ello la oportunidad, la última oportunidad, de incorporarse a la Guerra Esencial. Por el contrario, si se respetaba el Pacto de Sangre, si se conservaba la Sangre Pura, entonces la Piedra de Venus podría ser denominada con justeza “espejo de la Sangre Pura” y quienes observasen sobre ella el Signo del Origen serían “Iniciados en el Misterio de la Sangre Pura”, verdaderos Guerreros Sabios.

Los Atlantes blancos afirmaban que su avance continental estaba guiado directamente por un Gran Jefe Blanco al que llamaban Navután. Ese Jefe al que sólo ellos veían, y por el que expresaban un profundo respeto y veneración, tenía fama de haber sido quien reveló a los mismos Atlantes blancos el Signo del Origen. Naturalmente, el Signo del Origen sería incomunicable puesto que sólo puede ser visto por quien posee previamente, en su sangre, el Símbolo del Origen. La Piedra de Venus, el Espejo de la Sangre Pura, permitía justamente obtener afuera un reflejo del Símbolo del Origen: pero aquel reflejo, el Signo del Origen, no podía ser comunicado ni por Iniciación ni por ninguna otra función social si el receptor carecía de la herencia del Símbolo del Origen. Inclusive entre los Atlantes blancos hubo un tiempo en el que sólo unos pocos, individualmente, lograban conocer el Símbolo del Origen. La dificultad estribaba en la imposibilidad de establecer una correspondencia entre lo Increado y lo Creado: era como si la materia fuese impotente para reflejar lo Increado. De hecho, las Piedras de Venus habían sido modificadas estructuralmente por los Dioses Liberadores para que cumpliesen su función. Con el propósito de resolver este problema y de dotar a su Raza de la Más Alta Sabiduría, mayor aún que la Sabiduría Lítica conocida por ellos, Navután había descendido al Infierno. Por lo menos eso era lo que contaban los Atlantes blancos. Aquí, luchó contra las Potencias de la Materia pero no consiguió obligarlas a reflejar el Símbolo del Origen para que fuese visto por todos los miembros de su Raza. Al parecer fue Frya, su Divina Esposa, quien resolvió el problema: pudo expresar el Signo del Origen mediante la danza.

Todos los movimientos de la danza proceden del movimiento de las aves, de sus Arquetipos. El descubrimiento de Frya permitió a Navután comprender al Signo del Origen con la Lengua de los Pájaros y expresarlo del mismo modo. Mas no era ésta una lengua compuesta por sonidos sino por movimientos significativos que realizaban ciertas aves en conjunto, especialmente las aves zancudas, como la garza o la grulla, y las aves gallináceas como la perdiz, el pavo o el faisán: según Navután, para comprender al Signo del Origen se requerían exactamente “trece más tres Vrunas”, es decir, un alfabeto de dieciséis signos denominados Vrunas o Varunas.

Gracias a Navután y Frya, los Atlantes blancos eran Arúspices (de ave spicere), vale decir, estaban dotados para comprender el Signo del Origen observando el vuelo de las aves: la Lengua de los Pájaros representaba, para ellos, una victoria racial del Espíritu contra las Potencias de la Materia. Así se sintetizaría la Sabiduría de Navután: quien comprendiese el alfabeto de dieciséis Vrunas comprendería la Lengua de los Pájaros. Quien comprendiese la Lengua de los Pájaros comprendería el Signo del Origen. Quien comprendiese el Signo del Origen comprendería a la serpiente. Y quien comprendiese a la serpiente, con el Signo del Origen, podría ser libre en el Origen.

Es claro que los Atlantes blancos no confiaban en la perdurabilidad de la Lengua de los Pájaros, la que, a pesar de todo, transmitían a sus descendientes del Pacto de Sangre. Preveían que, de triunfar el Pacto Cultural de los Atlantes morenos, la lengua sagrada pronto sería olvidada por lo hombres; en ese caso, la única garantía de que al menos alguien individualmente consiguiese ver el Signo del Origen, estaría constituida por la Piedra de Venus. Con gran acierto, basaron en ella el éxito de la misión. Así, cuando los Atlantes blancos se despidieron de mis Antepasados, Dr. Siegnagel, les sugirieron un modo adecuado para asegurar el cumplimiento de la misión. Ante todo se debería respetar sin excepciones el Pacto de Sangre y mantener, para ello, una Aristocracia de la Sangre Pura. De esta Aristocracia, que comenzaba con los descendientes de los Atlantes blancos, ya se habían seleccionado los primeros Reyes y las Guerreras Sabias que custodiarían el Arado de Piedra y la Piedra de Venus: en efecto, al principio cada pueblo fue dividido exogámicamente en tres grupos, cada uno de los cuales tenía el derecho de emplear los instrumentos líticos y aportaba, para su custodia común, una Guerrera Sabia; ellas conservaban los instrumentos en el interior de una gruta secreta y, cuando debían ser utilizados, los transportaban las tres en conjunto; los tres grupos del pueblo, por supuesto, obedecían a un mismo Rey; con el correr de los siglos, a causa de la derrota cultural que luego expondré, la triple división del pueblo fue olvidada, aunque perduró por mucho tiempo la costumbre de confiar la custodia de los instrumentos líticos a las “Tres Guerreras Sabias” o Vrayas.

En consiguiente lugar, todos los Reyes y los Nobles de la Sangre serían Iniciados en el Misterio de la Sangre Pura: la Iniciación sería a los dieciséis años, cuando se los enfrentaría con la Piedra de Venus y se trataría de que observasen en ella el Signo del Origen. Quien pudiese observarlo dispondría en ese mismo momento de la Sabiduría suficiente como para concretar la autoliberación del Espíritu y partir hacia el Origen. Mas, si el Guerrero Sabio era un Rey, o un Héroe que deseaba posponer su propia libertad espiritual en procura de la liberación de la Raza, dos serían los pasos a seguir. El primeroconsistía en cumplir la orden de los Dioses Liberadores y “comprender a la serpiente con el Signo del Origen”, comunicando luego la Sabiduría lograda a los restantes Iniciados. Una vez visto el Signo del Origen, el segundo paso del Iniciado exigía no apartar la atención de la Piedra de Venus porque en ella, sobre su concavidad, algún día se vería la Señal Lítica de K'Taagar, esto es, una imagen que señalaría el camino hacia la Ciudad de los Dioses Liberadores. Este principio daría lugar a una secreta institución entre los iberos, de la cual hablaré mucho posteriormente, la de los Noyos y las Vrayas, cuerpo de Iniciados consagrados a custodiar en todo tiempo y lugar a la Piedra de Venus y aguardar la manifestación del Símbolo del Origen.

Así fue como a los descendientes o aliados de los Atlantes blancos, que ejecutaban el primer paso en la comprensión de la serpiente, y la representaban ora con la forma real del reptil, ora abstractamente con la forma de la espiral, se los tomó universalmente por adoradores de los ofidios. Tal confusión fue empleada malignamente para adjudicar a los Guerreros Sabios toda suerte de actos e intenciones tenebrosas; con ese propósito el Enemigo asoció la serpiente a las ideas que más temor o repugnancia causaban en los pueblos ignorantes de la Tierra: la noche, la luna, las fuerzas demoníacas, todo lo que es reptante o subterráneo, lo oculto, etc. De ese modo, mediante una vulgarización calumniosa y malintencionada de sus actos, ya que nadie salvo los Iniciados conocían la existencia de la Piedra de Venus y del Signo del Origen, se consiguió culpar a los Guerreros Sabios de Magia Negra, es decir, de las artes mágicas más groseras, aquellas que se practican con el concurso de las pasiones del cuerpo y del Alma:¡Curiosa paradoja! ¡Los Iniciados en el Misterio de la Sangre Pura acusados de Magia Negra y humanidad! ¡justamente Ellos que, por comprender a la serpiente, símbolo total del conocimiento humano, estaban fuera de lo humano!

LA RELIGIÓN PROHIBIDA (5)

LA CREACION DEL HOMBRE

Casi todos los mitos religiosos nos relatan que el hombre “fue creado por Dios de barro”. La biblia lo dice claramente: “Y el señor Dios formó al hombre del polvo del suelo y sopló en sus narices el aliento de la vida, y el hombre vino a ser alma viviente”. Aquí se nos está diciendo que dios creó el cuerpo y el alma del hombre. Una parte física y material, el cuerpo de barro, y una parte anímica, el soplo del creador, llamado alma. Ahora bien, si el hombre fuera solamente un cuerpo y un alma sería como un animal, un animal más. Un poco más inteligente que otros, puede ser, pero internamente no sería muy diferente a un animal. Más
adelante veremos que el hombre, después de su supuesta “caída”, el hombre tal como lo conocemos ahora, es más que un cuerpo y un alma. Aunque dios creó el cuerpo y el alma hay otra cosa más. Hay un Espíritu increado, no creado por dios, que ha sido aprisionado, adosado, al alma del hombre. La biblia no lo dice, porque la biblia habla de lo creado por dios y dios creó el cuerpo y el alma. Pero el hombre tiene un cuerpo, un alma y un Espíritu, así lo sostienen los Gnósticos. Ese Espíritu, no creado por el dios creador, ¿De donde ha venido? ¿Por qué está allí?, ya lo iremos viendo en los próximos temas. El hombre en el Edén, en el “paraíso” donde fue colocado por dios, no sabía quien era, cumplía órdenes. Ponerles nombres a los animales, por ejemplo, ser una especie de administrador, de representante del dios creador. Allí, en ese “vergel” que dios había preparado para él, estaba como dormido, no sabía quien era ni de donde venía. El
hombre tomó conciencia de quien era, se encontró consigo,mismo, sólo después de lo que se llamó “pecado”, después de la Desobediencia, cuando comió el fruto prohibido y fue expulsado del paraíso. Ya lo veremos también más adelante. Dios creó el cuerpo y el alma, hemos dicho. Para los Gnósticos toda la creación es satánica, es mala, proviene de un satanás creador, de un demiurgo satánico. Entonces, no
sólo el cuerpo, sino también el alma del hombre son algo malo y satánico.


7. EL DIOS INCOGNOSCIBLE
Para los Gnósticos, por encima del dios creador del mundo y del hombre hay otro Dios. El dios creador no es el único dios. Hay por sobre él otro Dios, infinitamente superior y perfecto. Este Dios, incognoscible para el hombre, está fuera de toda esta creación infernal e impura. Ningún hombre puede conocer a este Dios a través de su cuerpo y de su alma, imperfectos y creados. Sólo el hombre que se ha liberado totalmente de eso puede tener una pequeña idea, un atisbo de intuición de lo que es ese Dios que está por fuera de este universo finito y limitado. Los antiguos griegos lo llamaban Theos Agnostos, el Dios Desconocido. Este Dios, es para los Gnósticos un Dios no solo desconocido sino imposible de conocer, es incognoscible, por lo menos con nuestra forma ordinaria de ser en este mundo. Con un cuerpo y un alma no podemos tener la
más pequeña idea de lo que es este Dios que está afuera de todo este sistema y que es infinitamente superior al dios creador. Un Dios imposible de conocer desde este cuerpo y alma, desde este universo creado de materia y tiempo. Este Dios no pertenece a un plano material sino a uno antimaterial. Es un Dios antimateria, aborrecedor del infierno de la materia creada, al que desde nuestro estado actual no podemos conocer, ni siquiera imaginar. Es un misterio para nosotros. Este Dios Incognoscible es como un fuego inconcebible e inefable. El es el Dios Verdadero. Pero este Dios Verdadero, normalmente inalcanzable, no puede manifestarse ni actuar en este universo impuro e imperfecto, en estas dimensiones infernales de la materia y el tiempo creados. Sólo en casos excepcionales el Dios Incognoscible puede penetrar en estas dimensiones, a través de algún Enviado suyo, a fin de producir algún cambio, generalmente pequeño, con gran sacrificio. Esto sucede sólo en muy raras ocasiones, cuando están dadas las condiciones aquí, raras ocasiones, cuando están dadas las condiciones aquí, en este infierno material.


8. CUERPO, ALMA Y ESPIRITU
La Gnosis sostiene que el hombre está formado por tres sustancias, por tres elementos: el cuerpo, el alma y el Espíritu. Vimos que el cuerpo y el alma han sido creados por el dios creador. Creó el cuerpo de barro y lo dotó de un alma mediante un soplo sobre la nariz del hombre. Tanto el cuerpo como el alma han sido creados por el demiurgo o dios creador.
Pero hay otro elemento en el hombre que es increado, que no ha sido creado por el dios creador. Un elemento que proviene de otro mundo, de otro reino, del reino incognoscible de la antimateria que en nuestro estado habitual no podemos siquiera imaginar. Esa chispa antimaterial sin la cual ningún ser humano hubiera evolucionado hasta llegar a ser lo que es ahora, es el Espíritu. Sin Él, ningún ser humano se hubiera diferenciado jamás del animal común. Esa chispa especial, increada, divina, proveniente del reino incognoscible, es denominada Espíritu por los gnósticos.
Según la Gnosis, este Espíritu, que no pertenece a este mundo, ha sido atraído y encadenado a la materia infernal, para utilizarlo, para usarlo como un agente impulsor de la evolución material. Se ha atrapado en cada hombre una chispa increada, para poner en marcha todo este proceso
evolucionario que está dentro de los planes del dios creador.
Se utilizan Espíritus divinos para impulsar la evolución en este plano de materia impura.
El Espíritu, totalmente antimaterial, está atrapado, encadenado, aprisionado en este infierno, y sufriendo un tormento que para nosotros es imposible de imaginar. Es esta una de las torturas más crueles que pueden existir, se halla amarrado a este mundo infernal de la materia, a ese engendro creado al que llamamos cuerpo-alma del hombre, el cual tiene su razón de ser dentro del Gran Plan del dios creador. El Espíritu se halla encadenado contra su voluntad y es utilizado en cada ser humano para impulsar su evolución, para el cumplimiento de los planes del dios creador. Es un terrible tormento para el Espíritu: aprisionado en contra de su voluntad, en un mundo que le es extraño e impuro, siendo usado como objeto descartable para el cumplimiento de una planificación demencial. Luego veremos esto con más detalle. En otras palabras, el Espíritu, la chispa antimateria increada, proveniente del reino incognoscible, está encerrado dentro de una burbuja, podemos decir así, de materia creada y está allí encadenado, crucificado en la materia.
Sostienen los Gnósticos que si no hubiera sido por la utilización del Espíritu, el hombre nunca hubiera dejado de ser un homínido. Nunca hubiera evolucionado como lo ha hecho. Vemos con qué rapidez en pocos miles de años evolucionó en forma tan acelerada, tan diferente a los millones
de años que vivió siendo poco más que un mono.
Tal es el poder que provee el Espíritu a este engendro creado, llamado cuerpo-alma. Este Espíritu está atado al alma, si el hombre muriera se retiraría el alma y se llevaría consigo el Espíritu atado a ella. No está atado al cuerpo, está comunicado al cuerpo a través del alma, su encadenamiento
es con el alma. El alma es el soplo del dios creador sobre el hombre, que lo convierte en “alma viviente”. El alma es lo anímico en el ser humano, no es algo inmensamente superior o infinito como es el Espíritu increado.
Sobre estos temas hay mucha confusión, por eso a través de esta descripción de las ideas Gnósticas estamos mostrando una postura diferente a las habituales, para que cada uno tenga al menos la opción de poder elegir algo que sea realmente distinto al resto.
El Espíritu está en este mundo pero no pertenece a este mundo. No pertenece a este mundo ilusorio de materia y tiempo. Podemos deducir que si esta chispa de fuego antimateria, el Espíritu, pudiera liberarse de su prisión, su comportamiento en este mundo sería de una inmensa agresividad.
Primero, porque es antimateria, aborrece la materia. Segundo, porque ha sido atrapado arteramente y encadenado contra su voluntad durante miles de años. Lógicamente que, en un nivel abstracto de razonamiento, si ese Espíritu pudiera liberarse, lo primero que haría sería destruir. Destruir todo lo que lo rodea en este mundo impuro, el mundo creado, el universo material del dios creador. No es un ser malo, sería un comportamiento normal en alguien
que ha sido confinado en una prisión, injustamente y contra su voluntad. Con engaños y contra su voluntad, dicen los Gnósticos. Aprisionado en un mundo que no le pertenece, en un mundo satánico de materia y tiempo.
Un dato interesante es que, en los comienzos del cristianismo, se sostenía la existencia de estas tres entidades en el hombre: cuerpo, alma y Espíritu. San Pablo, por ejemplo,
aceptaba eso. San Agustín también. Luego fue perdiéndose a través de los concilios y decisiones papales de la iglesia de Roma. Quedó como hoy lo conocemos: cuerpo y alma. Ahora parecería que el alma es lo divino en el hombre y no hay nada más. ¿Qué pasó con el Espíritu? Ha desaparecido. Llama la atención que haya ocurrido así. Luego volveremos sobre esto.

EL OJO DE LA MOSCA, LAS NUBES QUIETAS Y LOS TRANCES MÍSTICOS DE SNOOPY

Bueno, a estas horas, todo el mundo sabe que durante mis primeros 17 años de vida y por causas ajenas a mi voluntad, aunque producidas por mí sin intención de molestar,  me tuvieron de un sitio a otro, en distintos  Hogares (eufemismo para designar lugares en los que se nos juntaba a los que ahora llamamos "desfavorecidos de la fortuna" y que en aquel entonces se llamaban simplemente "pobres de solemnidad", "hijos de desafectos al Régimen", "hijos con los padres presos", "hijos de represaliados sin motivos claros", y alguna que otra cuya madre se dedicaba al oficio más antiguo del mundo). Todos estos Hogares, no sé por qué, se iban hundiendo, como si no les gustara nuestra presencia o quizá algún ángel nos iba encaminando sin prisa al lugar al que estábamos destinadas. Acabé, junto con otras cuatro, cuya vida era paralela a la mía y siempre nos había tocado los mismos sitios, en el último Hogar en el que, por lo menos, cursamos el Bachillerato, después de pasar unos cuantos filtros. El Régimen no quería fracasos, se aseguraba previamente de que la inversión valiera la pena. Como no me gusta la falsa modestia, tengo que reconocer que éramos muy inteligentes y, lo que era mejor, teníamos unas ansias de saber tremendas. Nos respetábamos,  nos queríamos y nos ayudábamos porque, como un equipo, teníamos que conseguirlo todas. No éramos fáciles para sus Caridades, un quebradero de cabeza contínuo. Teníamos callos en el alma tras un viaje tan variado y tan dispar. No era fácil para ellas hacernos comulgar con ruedas de molino. Aunque obedecíamos sus normas, no nos calaban. Sólo dábamos crédito a lo que venía en los libros, nos gustaban las matemáticas, la física, el latín, el griego, todo. Nuestras notas en las materias de estudio no les planteó nunca problemas de conciencia. Se lo poníamos fácil. El Estado elegía buenísimos profesores y las monjas que nos daba alguna asignatura, eran licenciadas en la materia. Porque, al final de curso nos convertíamos en "alumnas libres" (no asistíamos a ningún instituto, pero estábamos adscritas a uno), la nota final dependía de los profesores del Instituto López de Vega, que nos conocían, no por nuestros nombres, pero sí porque veníamos de un Centro con una inmejorable opinión y era nuestra obligación, no sólo sacar notas altas, sino dejar el pabellón a la altura que se había ganado año tras año.

Bueno, al grano, de todos los libros que teníamos que estudiar había uno (el famoso Alvarado) que reunía en sus páginas, excepto matemáticas y física que se daban aparte, todo el conocimiento que había en todos los demás aspectos del mundo, piedras, plantas, animales, el cuerpo humano (del que tendremos hablar un día de éstos), pero no sucintamente, como podría hacerlo una encicloopedia, no; aquel libro informaba del más mínimo detalle de todo lo que trataba. Era el que más repasamos y al que más temíamos. De memoria, de memoria nos lo aprendíamos. Bueno, pues aquel libro me convirtió a mí en una pregunta andante. Todo empezó cuando llegamos a los dípteros, entre los que se encontraba la mosca, la mosca común que tiene una vida corta pero son millones. Aquel día, la Sor de Ciencias, me llamó a recitar la lección. Yo empecé y seguí y seguí hasta que de pronto me quedé callada, mirando al cielo por la ventana, como si de pronto mi mente acabara de descubrir las nubes. Las compañeras se miraban con gestos de "qué le pasa" y otras de "no tengo ni idea". La Sor, volvió la cara hacia mí y en mi cara debió de ver algo raro, así que, yo diría que preocupada, me preguntó:

- ¿Le pasa algo, D...... ¿no ha podido estudiarlo todo?

Su voz me hizo reaccionar y mirándola con cara de admiración, empecé una conversación que todavía no ha acabado, aunque se convirtió en un enigma interior.

- No, no, Sor. Me lo sé............. pero que cosas, verdad Sor?

- ¿qué cosas, hija? Se había dado cuenta de que mi atención no estaba precisamente allí.

- Con lo poco que vive una mosca.......¿por qué tiene un ojo tan difícil? Son como un caleidoscopio, ese chisme que, si lo mueves, cambia el dibujo pero siempre son figuras geométricas. ¿para qué quiere una mosca esos ojos tan complicados?

- Bueno, la pobre monja no sabía qué decir, cuando Dios las hizo así, por algo sería.

- Sí, pero..... para qué. ¿no sería mejor que esos ojos los tuviéramos nosotros?,  al fin y al cabo los usamos más, necesitamos gafas de sol en verano y, la mayoría somos miopes. ¿Se imagina si tuviéramos los ojos de la mosca? ¿cómo sería el mundo?.....

- No lo sé, D., el mundo es como Dios lo hizo y Vd. sólo tiene que estudiarlo.

- Pues, con todos los respetos, Sor, a mí me parece un derroche innecesario.... Pero, me lo sé eh?

A estas alturas, las compañeras se reían unas por lo bajinis y otras a carcajadas y, por supuesto, la continuación de la clase se hacía bastante difícil. Así que aquel día tuvimos un rato más de recreo entre las clases.

Pero no acaba aquí el asunto de la mosca. Al final de aquel curso, cuando todo consistía en repasar y resolver dudas, lo que más nos preocupaba era el dichoso Alvarado. Bueno, pues la mosca nos salvó, porque la pregunta de Ciencias Naturales fué precisamente: Los dípteros

Qué satisfechas se nos veía salir del Aula de aquel Instituto, todas sabíamos contestar y, además poniendo el acento en los ojos, aunque sin preguntas metafísicas.

MAÑANA MAS

APÓCRIFO DE JUAN (NAG AMMADI) GNÓSTICO DEL TODO

ACLARACIÓN.- Encontraréis varias veces la palabra "Barbelo". Es un concepto gnóstico que hace alusión al principio femenino de Dios, puesto que en Dios se unen los contrarios y es lo mismo Dios-padre que Dios-madre.

El Papa Juan Pablo I, aquel que duró un cuarto de hora fué, antes de defuncionado, altamente criticado, ridiculizado y muchos más ...ado, incluso por personas que son consideradas bastiones de sabiduría, porque en una de sus primeras y pocas declaraciones dijo textualmente: "Dios es Padre y Madre". Y claro, en el Vaticano dirían: ¡¡ joder, este nos hunde el invento !! Y pasó lo que pasó.

Códice II

La Biblioteca de Nag Hammadi

El Apócrifo de Juan

traducido por Frederik Wisse

La enseñanza del Salvador, y la revelación de los misterios y las cosas ocultas en silencio, incluso estas cosas que le enseñó a Juan, su discípulo.

Y sucedió que un día, cuando Juan, el hermano de Santiago - que son los hijos de Zebedeo - había ido al templo, que un Fariseo llamado Arimanius se le acercó y le dijo:"Donde está tu maestro al que sigues"? Y él le dijo: "Ha ido al lugar de donde vino." El fariseo le dijo: "Con engaño el Nazareno los engañó a ustedes (pl.), y llenó sus oídos con mentiras, y cerró vuestros corazones (y) les cambió las tradiciones de sus padres."

Cuando yo, Juan, oí estas cosas me di la vuelta desde el templo a un lugar desierto. Y me dolió mucho en mi corazón, diciendo: "¿Cómo, pues fue nombrado el salvador, y por qué fue enviado al mundo por su Padre, y quién es su Padre que lo envió, y de qué tipo es este eón al que nosotros iremos? Qué quiso decir cuando dijo a nosotros, 'Este aeón al que ustedes irán es del tipo del aeón imperecedero, pero él no nos enseñó a nosotros acerca de este último, de qué tipo es ".

Inmediatamente, mientras que yo estaba contemplando estas cosas, he aquí, los cielos se abrieron y toda la creación que está debajo de cielo brilló, y el mundo fue sacudido. Yo tuve miedo, y he aquí que vi a la luz un joven que estaba junto a mí. Mientras yo lo miraba, él se volvió como un hombre viejo. Y cambió su semejanza (de nuevo), llegando a ser como un siervo. No había una pluralidad delante de mí, sino había una semejanza con múltiples formas en la luz, y las semejanzas aparecieron a través de cada una, y la semejanza tuvo tres formas.

Él me dijo: "Juan, Juan, ¿por qué dudas, o por qué tienes miedo? Tu no estás familiarizado con esta imagen, ¿verdad? - es decir, no seas tímido! - Yo soy el uno que está con ustedes (pl.) siempre. Yo soy el Padre, yo soy la Madre, yo soy el Hijo. Yo soy el uno incontaminado e incorruptible. Ahora he venido a enseñarles lo que es y lo que fue y lo que va a suceder, para que puedas conocer las cosas que no son reveladas y las que son reveladas, y enseñarte en relación con la raza inquebrantable del Hombre perfecto. Ahora, por lo tanto, alza tu rostro, para que puedas recibir las cosas que yo os enseñaré hoy, y puedas decirles a tus espíritus compañeros quienes son de la raza inquebrantable del Hombre perfecto".

Y le pedí conocerla, y él me dijo: "La Mónada es una monarquía sin nada encima de ella. Es el que existe como Dios y Padre de todo, el Uno invisible que está por encima de todo, quien existe como incorrupción, que está en la luz pura en la que ningún ojo puede ver.

"Él es el Espíritu invisible, del cual no es correcto pensar en él como un dios, o algo similar. Porque él es más que un dios, ya que no hay nada por encima de él, porque o hay señor sobre él. Porque él no existe en algo inferior a él, ya que todo existe en él. Porque es él quien se establece a sí mismo. El es eterno, ya que no necesita nada. Porque él es la perfección total. No le falta nada, para que él sea completado por algo;. más bien él siempre es completamente perfecto en la luz. El es ilimitado, debido a que no hay nadie antes de él para poner límites a él.El es inescrutable, ya que no existe uno antes de él para examinarlo.El es inmensurable, ya que no había nadie antes de él para medirlo. El es invisible, ya que nadie lo vio. El es eterno, ya que existe eternamente. El es inefable, ya que nadie fue capaz de comprenderlo para hablar acerca de él. El es innombrable, ya que no hay nadie antes de él para darle un nombre.

"Él es la luz inconmensurable, que es pura santa (e) inmaculada. Él es inefable, siendo perfecto en la incorruptibilidad. (Él es) no en la perfección, ni en la bienaventuranza, ni en la divinidad, sino que es muy superior. No es corpóreo ni es incorpóreo. El no es ni grande ni es pequeño. No hay manera de decir, '¿Cuál es su cantidad?' o "¿Cuál es su calidad?", pues nadie lo puede saber. No es alguien entre los (otros) seres, más bien él es muy superior. No es que él sea (simplemente) superior, sino que su esencia no participa en el eon, ni en el tiempo. Pues el que participa en un eón se preparó de antemano. El tiempo no fue asignado para él, ya que no recibe nada de otro, ya que sería recibido en préstamo. Porque el que precede a alguien no le falta, lo que él puede recibir de él. Por el contrario, es este última que se ve expectante en él en su luz.

"Para la perfección es majestuoso. Él es pura mente, inconmensurable. Él es un eón-dando eón. Él es vida-dando la vida. Es una bendición-dando bendición. Él es conocimiento-dando conocimiento. Él es bondad-dando bondad. Ell es la misericordia y redención-dando misericordia. Es la gracia-dando gracia, no porque él la posea, sino porque él da la luz incomprensible inconmensurable.

"¿Cómo voy a hablar contigo acerca de él? Su eón es indestructible, en reposo y existiendo en silencio, reposando (y) siendo anterior a todas las cosas. Porque él es la cabeza de todos los eones, y es el quien da fuerza en su bondad. Porque no sabemos las cosas inefables, y nosotros no entendemos lo que es inconmensurable, a excepción de lo que ha salido de él, a saber (desde) el Padre. Porque es él quien lo dijo solo a nosotros. Pues el es el que se ve a sí mismo en su luz que le rodea, es decir, la fuente del agua de la vida. Y él es quien da a todos los eones y en todos los sentidos, (y) quien mira sobre su imagen que ve en la fuente del Espíritu. Es él quien pone su deseo en su luz-agua que está en la fuente de la luz-agua pura que le rodea.

"Y su pensamiento realizó un acto y ella salió, es decir, aquella que había aparecido ante él en el brillo de su luz. Esta es la primera potencia que estaba delante de todos ellos (y) que ha salido de su mente, Ella es la previsión del Todo- su luz brilla como su luz - el poder perfecto que es la imagen del Espíritu invisible, virginal que es perfecto.El primer poder, la gloria de Barbelo, la gloria perfecta en los eones, la gloria de la revelación, ella glorificó el Espíritu virginal y fue ella quien lo elogió, ya que gracias a él, ella había salido. Este es el primer pensamiento, su imagen; ella se convirtió en la matriz de todo, porque es ella anterior a todos ellos, la Madre-Padre, el primer hombre, el Espíritu santo, el tres veces-masculino, el tres veces-poderoso, el llamado-tres veces andrógino, y el eón eterno entre los invisibles, y el primero en salir.

" solicitada desde el virginal Espíritu invisible - que es Barbelo - para dar su previo conocimiento.Y el Espíritu consintió Y habiendo dado su consentimiento, la presciencia, salió, y se quedó junto a la previsión, ello se originó desde el pensamiento del, virginal Espíritu invisible. Es glorificado él y su poder perfecto, Barbelo, pues era por su bien que había llegado a ser.

"Y ella volvió a solicitar que se le conceda indestructibilidad, y él aceptó. Cuando él habo consentido, la indestructibilidad, salió, y permaneció por el pensamiento y el conocimiento previo. Es glorificado el invisible Uno y Barbelo, el uno para quienes el bien ellos habían entrado en ser.

"Y Barbelo solicitó que se le conceda la vida eterna. Y el Espíritu invisible consintió. Y habiendo dado su consentimiento, la vida eterna, salió, y ellos asistieron y glorificaron al Espíritu invisible y Barbelo, el uno para quienes el bien ellos habían llegado a existir.

"Y ella volvió a solicitar que se le conceda la verdad. Y el Espíritu invisible consintió. Y habiendo dado su consentimiento, la verdad salió, y asistió y glorificó al excelente Espíritu invisible y su Barbelo, el uno para quienes el bien ellos habían llegado a ser.

"Este es el grupo de cinco de los eones del Padre, que es el primer hombre, la imagen del Espíritu invisible, es la previsión, que es Barbelo, y el pensamiento, y el previo conocimiento, y la indestructibilidad, y la vida eterna, y la verdad. Esta es el penta andrógino de los eones, que es la decena de los eones, que es el Padre.

"Y él miró Barbelo con la luz pura que rodea el Espíritu invisible, y (con) su chispa, y ella concibió de él. Él engendró una chispa de luz con una bendición que se asemeja la luz. Pero no es igual a su grandeza. Esta fue una unigénito hijo de la Madre-Padre que había salido, es el único descendiente, el unigénito uno del Padre, la Luz pura.

"Y el Espíritu virginal invisible gozó sobre la luz que salió, lo que fue producida primero por la primera potencia de su previsión, que es Barbelo. Y él la ungió con su bondad hasta que se hizo perfecto, no carente de bondad , porque él la había ungido con la bondad del Espíritu invisible. Y le asistieron a él mientras él vertía sobre ello. Y de inmediato cuando ello había recibido del Espíritu, es glorificado el Espíritu santo y la previsión perfecta, por cuya causa había venido.

"Y pidió darle un compañero de trabajo, que es la mente, y él aceptó con gusto. Y cuando el Espíritu invisible hubo dado su consentimiento, la mente, salió, y asistió a Cristo, glorificando a él y Barbelo. Y todo esto llegó a existir en silencio.

"Y la mente quería realizar una acción a través de la palabra del Espíritu invisible.Y su voluntad se convirtió en una obra y apareció con la mente;... y la luz lo glorificó. Y la palabra siguió la voluntad. Porque a causa de la palabra, Cristo el divino Autogenes creó todo. Y la vida eterna su voluntad y la mente y el conocimiento previo asistió y glorificó el Espíritu invisible y Barbelo, por cuya causa ellos habían llegado a ser.

"Y el Espíritu santo completó la divina Autogenes, su hijo, junto con Barbelo, para que pueda asistir al virginal Espíritu poderoso e invisible, como el divino Autogenes, el Cristo, a quien él había honrado con una voz poderosa. Él salió a través de la previsión . Y el Espíritu virginal invisible colocó el Autogenes divino de la verdad por encima de todo. Y él sometió para él toda la autoridad, y la verdad que está en él, para que sepa discernir el Todo que ha sido llamado con un nombre exaltado sobre todo nombre. Porque este nombre se mencionará por los que son dignos de ello.

"Porque de la luz, que es Cristo, y la indestructibilidad, a través del don del Espíritu, en las cuatro luces (aparecieron) del Autogenes divinos. Él espera que puedan asistirlo a él. Y los tres (son) la voluntad, el pensamiento, y la vida,Y los cuatro poderes (son) la comprensión, la tolerancia (gracia), la percepción y la prudencia. Y la gracia pertenece a la eón-luz Armozel, que es el primer ángel.Y hay otros tres eones con este eón: gracia, la verdad, y forma.Y la segunda luz (es) Oriel, que se ha colocado sobre el segundo eón.Y hay otros tres eones con él: concepción, la percepción y la memoria.Y la tercera luz es Daveithai, que se ha colocado sobre el tercer eón.Y hay otros tres eones con él: la comprensión, el amor, y la idea.Y el cuarto eón se colocó sobre la cuarta luz Eleleth. Y hay otros tres eones con él:la perfección, la paz y la sabiduría Estas son las cuatro luces que asistieron al divino Autogenes, (y) estos son los doce eones que asistieron al hijo del poderoso Uno, el Autogenes, el Cristo, a través de la voluntad y el don del Espíritu invisible. Y los doce eones pertenecen al hijo del Autogenes. Y todas las cosas fueron establecidas por la voluntad del Espíritu Santo a través de los Autogenes.

"Y desde el conocimiento previo de la mente perfecta, a través de la revelación de la voluntad del Espíritu invisible y la voluntad de los Autogenes, el Hombre perfecto (apareció), la primera revelación, y la verdad. Es él quien el virginal Espíritu llamó Pigera-Adamas, y lo coloca sobre el primer eón con el poderoso Uno, el Autogenes, el Cristo, por la primera luz Armozel; y con él son sus poderes. Y el invisible Uno le dio un poder invencible espiritual. Y él habló y glorificado y alabó el Espíritu invisible, diciendo: "es por tu amor que todo ha llegado a ser y todo volverá a ti. Yo te alabaré y te glorificaré y al Autogenes y a los eones, los tres: Padre, Madre e Hijo, el poder perfecto'.

"Y él puso a su hijo Seth sobre el segundo eón en presencia de la segunda luz Oriel. Y en el tercer eón la semilla de Seth fue colocado sobre la tercera luz Daveithai. Y las almas de los santos se colocaron (allí). Y en el cuarto eón las almas se colocaron de los que no conocen el Pleroma y que no se arrepintieron a la vez, sino que persistieron durante un tiempo y después se arrepintieron, ellos son la cuarta luz Elelethk. Estas son criaturas que glorifican el Espíritu invisible.

"Y la Sophia del Epinoia, siendo un eón, concibió una idea de sí misma y de la concepción del Espíritu invisible y el previo conocimiento.Ella quiso dar a luz una semejanza de sí misma sin el consentimiento del Espíritu, -. Él no lo había aprobado - y sin su consorte, y sin su consideración. Y aunque la persona de su masculinidad no había aprobado, y ella no había encontrado su acuerdo, y ella había pensado sin el consentimiento del Espíritu y el conocimiento de su acuerdo, (aún) ella dio a luz. Y debido a la fuerza invencible que está en ella, su pensamiento no permaneció inactivo, y algo salió de ella que era imperfecto y diferente de su apariencia, porque ella había creado sin su consorte. Y fue muy diferente a la semejanza de su madre, ya que tiene otra forma.

"Y cuando vio (las consecuencias de) su deseo, se transformó en una forma de una serpiente con rostro de león. Y sus ojos eran como rayos de fuego como destellos. Ella lo echó lejos de ella, fuera de ese lugar, que nadie de los inmortales pudiera verlo, pues ella lo había creado en la ignorancia. Y ella lo rodeó con una nube luminosa, y ella colocó un trono en medio de la nube para que nadie pudiera verlo, sino el Espíritu santo, quien es llamada la madre de los vivos. Y lo llamó por su nombre Yaltabaoth.

"Este es el primer arconte que tomó un gran poder de su madre. Y se quitó a sí mismo de ella y se alejó de los lugares en los que nació. Él se hizo fuerte y creó por sí el mismo otros eones con una llama de fuego luminoso que (todavía) existe ahora. Y él se unió con su arrogancia que está en él y engendró autoridades para sí mismo. El nombre del primero es Athoth, a quien las generaciones llaman al segador. El segundo es Harmas, que es el ojo de la envidia. El tercero es Kalila-Oumbri. el cuarto es Yabel. El quinto es Adonaiou, llamado Sabaoth. El sexto es Caín, a quien las generaciones de los hombres llaman el sol. E séptimo es Abel. El octavo es Abrisene. El noveno es Yobel. El décimo es Armoupieel. El undécimo es Melceir-Adonein. El duodécimo es Belias, es él quien está sobre la profundidad del Hades Y puso siete reyes -cada uno correspondiente a los firmamentos del cielo - sobre los siete cielos, y cinco más sobre la profundidad del abismo, para que puedan reinar. Y él compartió su fuego con ellos, pero él no envió adelante del poder de la luz que le había quitado a su madre, porque él es la oscuridad ignorante.

"Y cuando la luz se hubo mezclado con la oscuridad, causó la oscuridad brillar. Y cuando la oscuridad se había mezclado con la luz, se oscureció la luz y no se hizo ni luz ni oscuridad, sino que se hizo tenue.

"Ahora el arconte que es débil tiene tres nombres. El primer nombre es Yaltabaoth, el segundo es Saklas, y el tercero es Samael. Y él es impío en su arrogancia que está en él. Porque él dijo: 'Yo soy Dios y no hay otro Dios fuera de mí, porque él es ignorante de su fuerza, el lugar de donde había venido.

"Y los arcontes crearon siete poderes para sí mismos, y los poderes creados por ellos mismos seis ángeles para cada uno, hasta que se convirtieron en 365 ángeles. Y estos son los organismos pertenecientes a los nombres de: El primero es Athoth, una que tiene la cara de una oveja; el segundo es Eloaiou, él tiene la cara de un burro; el tercero es Astaphaios, él tiene cara de hiena; la cuarta es Yao, que tiene la cara de una serpiente de siete cabezas, y el quinto es Sabaoth, que tiene la cara de un dragón; el sexto es Adonin , tiene la cara de un mono; el séptimo es Sabbede, él tiene un rostro de fuego resplandeciente Estos son los siete de la semana..

. "Pero Yaltabaoth tenía una multitud de rostros, más que todos ellos, por lo que podía poner una cara antes de todos ellos, de acuerdo con su deseo, cuando está en medio de serafines Él compartió su fuego con ellos, por lo que se convirtió en señor de ellos. Debido a la potencia de la gloria que poseía de la luz de su madre, el se llamó a sí mismo Dios. Y él no obedeció al lugar de donde vino. Y se unió a los siete poderes en su pensamiento con las autoridades que estuvieron. Y cuando habló sucedió. Y él nombró cada potencia comenzando con el más alto: el primero es la bondad con la primera (la autoridad), Athoth; el segundo es el conocimiento previo con el segundo, Eloaio; y la tercera es la divinidad con la la tercera, Astraphaio); la cuarta es el señorío con el cuarto, Yao, el quinto es el reino con el quinto, Sabaoth, el sexto es la envidia con el sexto, Adonein; el séptimo es la comprensión con el séptimo, Sabbateon . Y estos tienen un firmamento que corresponde a cada eón-cielo. Se les dio nombres de acuerdo a la gloria que pertenece al cielo por la destrucción de los poderes. Y en los nombres que se les dio a ellos por su Originador había poder. Pero los nombres que les fueron dados de acuerdo con la gloria que pertenece al cielo significa para ellos la destrucción y la impotencia. Por lo tanto tienen dos nombres.

"Y después de haber creado [...] todo, organizó de acuerdo con el modelo de los primeros eones que habían llegado a ser, a fin de poder crearlos como los indestructibles. No porque él había visto los indestructibles, sino por el poder en él, que había tomado desde su madre, le produjo la semejanza del cosmos. Y cuando vio la creación que le rodeaba, y la multitud de ángeles a su alrededor, que habían salido desde él, les dijo: "Yo soy un Dios celoso, y no hay otro Dios fuera de mí. 'Pero con el anuncio de esto indicó a los ángeles que lo asistieron que existe otro Dios. Porque si no hubiera otro Dios, de cual iba a estar celoso?

"Entonces la madre comenzó a moverse de aquí para allá. Ella se dio cuenta de la deficiencia cuando el brillo de su luz disminuye. Y ella se oscureció porque su consorte no había estado de acuerdo con ella."

Y yo dije: "Señor, ¿qué significa que se movía de aquí para allá?" Pero él sonrió y dijo: "No piense en eso, como dijo Moisés," por encima de las aguas. "No, pero cuando ella había visto la maldad que había sucedido, y el robo de que su hijo había cometido, se arrepintió. Y ella fue superada por el olvido en la oscuridad de la ignorancia y ella comenzó a tener vergüenza. Y ella no se atrevió a volver , pero ella se movía acerca. Y el movimiento es lo de ir de aquí para allá.

"Y el arrogante tomó el poder de su madre. Porque él era ignorante, pensando que no existía ningún otro, excepto su madre sola. Y cuando vio a la multitud de los ángeles que él había creado, entonces el se enalteció por encima de ellos.

"Y cuando la madre reconoció que el manto de la oscuridad era imperfecto, entonces ella sabía que su consorte no había estado de acuerdo con ella. Ella se arrepintió con mucho llanto. Y todo el Pleroma escuchó la oración de su arrepentimiento, y ellos alabaron en su nombre el invisible, virginal Espíritu. Y el consintió, y cuando el Espíritu invisible hubo consentido, el Espíritu santo se derramó sobre ella de todo su Pleroma.Porque no fue su consorte que vino a ella, sino él vino a ella a través del pleroma para que él pudiera corregir su deficiencia. Y ella estaba tomando no a su propio eón sino por encima de su hijo, para que pudiera estar en el noveno hasta que ella haya corregido su deficiencia.

"Y una voz salió del exaltado eón-cielo: '. Existe el Hombre y el hijo del Hombre' Y el jefe de arconte, Yaltabaoth, escuchó (esto) y pensó que había venido de la voz de su madre. Y él no sabía de donde vino. Y les enseñaba, el santo y perfecto Madre-Padre, el previo conocimiento completo, la imagen del invisible Uno, que es el Padre del todo (y) por quien todo entró en vigor, el primer Hombre. Pues él reveló su semejanza en una forma humana.

"Y todo el eón del jefe arconte tembló, y las bases del abismo se movieron. Y, por el agua que está por encima de la materia, la parte inferior estaba iluminado por la aparición de su imagen que se ha revelado. Y cuando todas las autoridades y el jefe arconte miró, vieron a toda la región de la parte inferior, que fue iluminado. Y a través de la luz ellos vieron la forma de la imagen en el agua.

"Y él dijo a las autoridades que le asisten," Ven, vamos a crear un hombre según la imagen de Dios y conforme a nuestra semejanza, que su imagen puede ser una luz para nosotros. 'Y crearon por medio de sus respectivos poderes en correspondencia con las características que se les dio. Y cada autoridad suministró una característica en la forma de la imagen que había visto en su estado natural (forma). Él creó un ser de acuerdo a la imagen del primer, Hombre perfecto. Y dijeron: 'Lo llamamos Adán, que su nombre puede convertirse en una potencia de luz para nosotros.'

"Y los poderes comenzaron: el primero, la bondad, creó un alma hueso; y el segundo, el conocimiento previo, creó un alma-tendón, y el tercero, la divinidad, creó un alma carne; y el cuarto, el señorío, creó un alma-ósea; el quinto, el reino creó un alma-sangre; el sexto, la envidia, creó un alma-piel; el séptimo, el entendimiento, creó un alma-cabello. Y la multitud de los ángeles le servían y ellos recibieron de las potencias las siete sustancias de lo natural (forma) a fin de crear las proporciones de las extremidades y la proporción de las nalgas y el buen funcionamiento juntos de cada una de las partes.

"La primera de ellas comenzó a crear la cabeza Eteraphaope-Abron creó su cabeza;. Meniggesstroeth creó el cerebro; Asterechme (creó) el ojo derecho; Thaspomocha, el ojo izquierdo; Yeronumos, la oreja derecha; Bissoum, la oreja izquierda; Akioreim, la nariz; Banen-Ephroum, los labios, Amén, los dientes; Ibikan, los molares; Basiliademe, las amígdalas; Achcha, la úvula(campanilla de la garganta); Adaban, el cuello; Chaaman, las vértebras; Dearcho, la garganta, Tébar, el hombro derecho [...], el hombro izquierdo; Mniarcon, el codo derecho; [...], el codo izquierdo; Abitrion, la axila derecha; Evanthen, la axila izquierda, Krys, la mano derecha; Beluai, la mano izquierda ; Treneu, los dedos de la mano derecha; Balbel, los dedos de la mano izquierda; Kriman, las uñas de las manos; Astrops, la mama derecha; Barroph, el pecho izquierdo; Baoum, la juntura del hombro derecho; Ararim, la izquierda articulación del hombro; Areche, el vientre; Phthave, el ombligo; Senaphim, el abdomen; Arachethopi, las costillas del lado derecho; Zabedo, las costillas del lado izquierdo; Barias, la cadera derecha; Phnouth la cadera izquierda; Abenlenarchei, la médula ósea; Chnoumeninorin, los huesos; Gesole, el estómago; Agromauna, el corazón; Bano, los pulmones; Sostrapal, el hígado; Anesimalar, bazo; Thopithro, los intestinos; Bibló, los riñones; Roeror, los tendones; Taphreo, la columna vertebral del cuerpo; Ipouspoboba, las venas; Bineborin, las arterias; Atoimenpsephei, las suyas son las respiraciones que se encuentran en todas las extremidades; Entholleia, toda la carne; Bedouk, la nalga derecha (?); Arabeei, el pene de izquierda; Eilo, los testículos; Sorma, los genitales; Gorma-Kaiochlabar, el muslo derecho; Nebrith, el muslo izquierdo; Pserem, los riñones de la pierna derecha; Asaklas, el riñón izquierdo; Ormaoth, la pierna derecha; Emenun, la pierna izquierda; Knyx, la espinilla derecha; Tupelon, la espinilla izquierda; Achiel, la rodilla derecha; Phnene, la rodilla izquierda; Phiouthrom, con el pie derecho; Boabel, sus dedos de los pies; Trachoun, el pie izquierdo; Phikna, sus dedos de los pies; Miamai, las uñas de los pies; Labernioum -.

"Y los que fueron nombrados durante todos estos son: Zathoth, Armas, Kalila, Jabel, (Sabaoth, Caín, Abel) Y los que son particularmente activos en las extremidades (son) la cabeza Diolimodraza, el cuello Yammeax, hombro derecho Yakouib, el hombro izquierdo Verton, la mano derecha Oudidi, el de la izquierda Arbao, los dedos de la mano derecha Lampno, los dedos de la mano izquierda Leekaphar, el Barbar seno derecho, Imae pecho izquierdo, el pecho Pisandriaptes, la articulación hombro derecho Koade, articulación hombro izquierdo Odeor, las costillas del lado derecho Asphixix, las costillas izquierdas Synogchouta, el vientre Arouph, el útero Sabalo, la Charcharb muslo derecho, el izquierdo muslo Chthaon, todos los genitales Bathinoth, la pierna derecha Choux, la pierna izquierda Charcha, la espinilla derecha Aroer, la Toechtha espinilla izquierda, la rodilla derecha Aol, Charaner rodilla izquierda, el pie derecho Bastan, sus dedos de los pies Archentechtha, el pie izquierdo Marephnounth, sus dedos de los pies Abrana.

"Siete tiene poder sobre todos estos:. Michael, Ouriel, Asmenedas, Saphasatoel, Aarmouriam, Richram, Amiorps. Y los que están a cargo de los sentidos (son) Archendekta; y el que se encarga más de las recepciones (es) Deitharbathas; y el que se encarga más de la imaginación (es) Oummaa, y el que está sobre la composición, Aachiaram, y el que es sobre todo el impulso Riaramnacho.

"Y el origen de los demonios que se encuentran en todo el cuerpo se determinó que son cuatro:.. El calor, el frío, la humedad y la sequedad. Y la madre de todos ellos es la materia. Y el que reina sobre el calor (es) Phloxopha; y el que reina sobre el frío es Oroorrothos; y el que reina sobre lo que es seco (es) Erimacho; y el que reina sobre la humedad (es) Athuro. Y la madre de todos ellos, Onorthochrasaei, se encuentra en medio de ellos, ya que ella es ilimitada, y se mezcla con todos ellos. Y ella es verdaderamente materia, porque ellos se nutren de ella.

"Los cuatro demonios principales son:. Ephememphi, que pertenece al placer, Yoko, que pertenece al deseo, Nenentophni, que pertenece a la pena, Blaomen, que pertenece al miedo. Y la madre de todos ellos es Aesthesis-Ouch-Epi-Ptoe. Y a partir de los cuatro demonios pasiones salieron. De pena (vino) la envidia, los celos, angustia, problema, dolor, insensibilidad, la ansiedad, duelo, etc. Y del placer surge mucha maldad, y el orgullo vacío, y cosas similares. Y a partir del deseo (viene) la ira, la rabia y la amargura, y la pasión amarga, e insaciable, y cosas similares. Y del miedo (viene) pavor, servilismo, la agonía y la vergüenza. Todos estos son como cosas útiles, así como cosas malas. Pero la idea de su verdadero (personaje) es Anâro, que es la cabeza del alma material, pues pertenece a los siete sentidos, Ouch-Epi-Ptoe.

"Este es el número de los ángeles:. Juntos son 365. Todos ellos trabajaron en ello hasta, extremidad por extremidad, que el cuerpo natural y el cuerpo material se completó por ellos. Ahora hay otros que están a cargo de las pasiones restantes que yo hice mención a ti. Pero si deseas conocerlos, están escrito en el libro de Zoroastro. Y todos los ángeles y los demonios trabajaron hasta que habieron construido el cuerpo natural. Y su producto fue completamente inactivo e inmóvil durante mucho tiempo.

"Y cuando la madre quiso recuperar el poder que le había dado al jefe arconte, ella solicitó a la Madre-Padre del Todo, que es lo más misericordioso. Él envió, por medio del santo decreto, las cinco luces abajo sobre la lugar de los ángeles del jefe arconte. Ellos le avisaron que ellos traían el poder de la madre. Y le dijeron a Yaltabaoth, 'Sopla en su rostro algo de su espíritu y se levantará su cuerpo. "Y el sopló en su rostro el espíritu que es el poder de su madre, el no sabía (esto), porque existe en la ignorancia. Y el poder de la madre salió de Yaltabaoth en el cuerpo natural, que habían formado después la imagen del que existe desde el principio. El cuerpo se movió y se fortaleció, y era luminoso.

"Y en ese momento el resto de los poderes se pusieron celosos, porque él había venido en ser, a través de todos ellos y ellos habían dado su poder para el hombre, y su inteligencia era superior a la de los que le habían hecho, y mayor que la del jefe arconte. Y cuando se dieron cuenta de que era luminoso, y que podía pensar mejor que ellos, y que estaba libre de la maldad, tomaron y lo arrojaron a la región más baja de toda la materia.

"Pero el Bendito, Madre-Padre, el benéfico y misericordioso Uno, tuvo mesiricordia en el poder de la madre que había sido sacado del jefe arconte, porque ellos (los arcontes) podrían ganar poder sobre el cuerpo natural y perceptible. Y envió, a través de su Espíritu benéfico y su gran misericordia, un ayudante de Adán, luminosa Epinoia que sale de él, que se llama Vida. Y ella asiste a toda criatura, en el duro trabajo con él y por restaurarlo a su plenitud y enseñándole sobre el descenso de su simiente (y) enseñándole acerca del camino del ascenso, (que es) la forma en que el vino abajo. Y la luminosa Epinoia estaba oculto en Adán, con el fin de que los arcontes no puedan saber de ella, sino que la Epinoia podría ser una corrección de la deficiencia de la madre.

"Y el hombre salió por la sombra de la luz que está en él. Y su pensamiento era superior a todos los que le habían hecho. Cuando ellos miraron, vieron que su pensamiento era superior. Y después de consultar con toda variedad de arcontes y ángeles. Ellos tomaron fuego y tierra y agua y los mezclaron junto con los cuatro vientos de fuego. Y les provocaron juntos y causaron un gran alboroto. Y ellos lo trajeron a él (Adán) a la sombra de la muerte, con el fin que podrían formarlo a (él) de nuevo de la tierra y el agua, el fuego y el espíritu que se origina en la materia, que es la ignorancia de la oscuridad y el deseo, y su espíritu falso. Esta es la tumba del cuerpo recién formado con el que los ladrones han vestido al hombre, el vínculo de la falta de memoria;. y él se convirtió en un hombre mortal. Este es el primero que bajó, y la primera separación. Pero la Epinoia de la luz que había en él, es ella la que iba a despertar. su pensamiento.

"Y los arcontes lo llevaron y lo colocaron en el paraíso. Y ellos le dijeron: 'Come, esto es el esparcimiento,' por su lujo es amargo y su belleza es depravada. Y su lujo es engaño y sus árboles son impiedad y su fruta es veneno mortal y su promesa es la muerte. Y el árbol de la vida ellos lo habían colocado en medio del paraíso.

"Y yo les enseño a ustedes (pl.) que es el misterio de su vida, cual es el plan que hicieron juntos, que es la semejanza de su espíritu. La raíz de este (árbol) es amargo y sus ramas son la muerte, su sombra es el odio y el engaño está en sus hojas, y su flor es el ungüento del mal, y su fruto es la muerte y el deseo es su semilla, y brota en la oscuridad. El lugar donde moran los que gustan de ellos es el Hades, y la oscuridad es su lugar de descanso.

"Pero lo que ellos llaman el árbol de la ciencia del bien y del mal, que es la Epinoia de la luz, ellos se quedaron delante de él con el fin de que él (Adán) no pudiera mirar a su plenitud y reconocer la desnudez de su vergüenza. Pero fui yo quien provocó que ellos comieran ".

Y le dije al salvador, "Señor, ¿no era la serpiente que le enseñó a Adán a comer?" El salvador sonrió y dijo: "La serpiente les enseñó a comer de la maldad del engendramiento, la lujuria, (y) la destrucción, que a él (Adán) le podrían ser útil. Y él (Adán) sabía que estaba desobedeciendolo a él (al jefe arconte) debido a la luz de la Epinoia que está en él, lo que lo hizo más correcto en su pensamiento que el jefe arconte. Y (este último) querían lograr el poder que él mismo le había dado. Y el trajo el olvido sobre Adán ".

Y le dije a el salvador, "¿Cuál es el olvido?" Y él dijo: "No es la manera en que Moisés escribió (y) que escuchaste. Porque él dijo en su primer libro, 'Él lo puso a dormir" (Gn 2:21), pero (era) en su percepción. Porque también dijo por medio del profeta: 'Voy a hacer sus corazones pesados, para que no puedan tener atención y no puedan ver' (Is 06:10).

"Entonces la Epinoia de la luz se escondió en él (Adán). Y el jefe arconte quería sacarla de su costilla. Pero la Epinoia de la luz no puede ser agarrada. Aunque la oscuridad la persiga, no puede tomarla. Y trajo una parte de su poder fuera de él. Y él hizo otra criatura, en la forma de una mujer, de acuerdo a la imagen de la Epinoia que se le había aparecido. Y trajo la parte que había tomado del poder del hombre en la criatura femenina, y no como Moisés dijo: 'su costilla-hueso.

"Y él (Adán) vió a la mujer a su lado. Y en ese momento la luminosa Epinoia apareció, y ella levantó el velo que cubría su mente. Y él se convirtió en sobrio de la embriaguez de las tinieblas. Y él reconoció su contra-imagen, y él dijo: "Este es hecho hueso de mis huesos y carne de mi carne." Por lo tanto el hombre dejará a su padre y a su madre, y él se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne. Porque ellos enviarán su consorte, y él dejará a su padre y a su madre ... (3 líneas ilegible)

Y nuestra hermana Sofía (es) ella que bajó en la inocencia con el fin de corregir su deficiencia. Por lo tanto fue llamada la Vida, que es la madre de los vivientes, por el conocimiento previo de la soberanía de los cielos. Y a través de ella han probado el Conocimiento perfecto. Yo aparecí en la forma de un águila en el árbol del conocimiento, que es la Epinoia de la presciencia de la luz pura, que yo podría enseñarles y despertarlos de la profundidad del sueño. Pues ambos estaban en un estado caído, y reconocieron su desnudez. La Epinoia se les apareció como una luz; ella despertó su pensamiento.

"Y cuando Yaltabaoth notó que se retiraron de él, maldijo a su tierra. Él encontró a la mujer mientras ella se preparaba para su marido. Él era señor de ella, aunque no sabía el misterio que había venido a pasar a través del santo decreto. Y ellos tenían miedo de culparlo. Y él mostró sus ángeles su ignorancia que está en él. Y les echaron fuera del paraíso y los vistió en la oscuridad tenebrosa. Y el jefe arconte vió la virgen que estaba junto a Adán, y que la Epinoia luminosa de la vida había aparecido en ella. Y Yaltabaoth estaba lleno de ignorancia. Y cuando el previo conocimiento del Todo se dio cuenta (ello), ella envió a algunos y ellos le arrebataron la vida de Eva.

"Y el jefe arconte la sedujo y él engendró en ella sus dos hijos, el primero y el segundo (son) Eloim y Yave. Eloim tiene una cara de oso y Yave tiene una cara de gato. El uno es justo, pero el otro es injusto.. . (Yave es justo pero Eloim es injusto.) Yave lo puso sobre el fuego y el viento, y a Eloim puso sobre el agua y la tierra. Y a estos él los llamó con los nombres de Caín y Abel, con el fin de engañar.

"Ahora hasta el día de hoy, las relaciones sexuales continuan debido al jefe arconte. Y plantó el deseo sexual en ella, que pertenece a Adam. Y el produce a través de las relaciones sexuales las copias de los cuerpos, y los inspiró con su espíritu falsificado.

"Y los dos arcontes el los puso sobre principados, para que pudieran gobernar sobre la tumba. Y cuando Adán reconoció la semejanza de su propio conocimiento previo, el engendró la semejanza del hijo de hombre. Él lo llamó Seth, de acuerdo con la forma de la raza en los eones. Del mismo modo, la madre también envió su espíritu, que está en su imagen y una copia de los que están en el pleroma, porque ella preparará una morada para los eones que vendrán abajo. Y el hizo que bebieran agua del olvido, del jefe arconte, con el fin de que no pudieran saber de dónde venían. Por lo tanto, la semilla se mantuvo por un tiempo ayudandolo (a él), con el fin de que, cuando el Espíritu sale de los santos eones, él puede levantarlos y curarlos de la deficiencia, que todo el pleroma puede (de nuevo) llegar a ser santos y sin mancha".

Y le dije a el salvador, "Señor, todas las almas entonces serán traidas de forma segura a la luz pura?" Él respondió y me dijo: "Grandes cosas han surgido en tu mente, porque es difícil de explicar a los demás, excepto a aquellos que son de la raza inamovible. Aquellos en quienes el Espíritu de vida descenderá y (con quién) el estará con el poder, ellos serán salvados y se convertirán en perfectos y serán dignos de la grandeza y purificados en ese lugar de toda maldad y las implicaciones en el mal. Entonces no tienen otro tipo de atención que solo la incorrupción, a la que dirigen su atención a partir de ahora, sin ira o envidia o los celos o el deseo y la codicia de nada. Ellos no se ven afectados por nada, excepto el estado de estar solo en la carne, del que son portadores mientras miran con expectación el momento en que serán recibidos por los receptores (del cuerpo). Tales, entonces son dignos de la vida eterna imperecedera y la convocatoria. Pues ellos aguantan todo y sobrellevan todo, para que puedan terminar la buena batalla y heredar la vida eterna".

Yo le dije: "Señor, las almas de los que no hacen estas obras (pero) en los que el poder y el Espíritu descienden, (van a ser rechazados?" Él respondió y me dijo: "Si) el Espíritu (descendió sobre ellos), ellos serán en todo caso salvados, y ellos van a cambiar (para mejor). Pues el poder descenderá sobre todos los hombres, ya que sin esto no se puede soportar. Y después de su nacimiento, entonces, cuando el Espíritu de vida aumenta y el poder viene y fortalece esa alma, nadie puede desviarla con obras del mal. Pero aquellos en quienes desciende el espíritu falsificado son atraídos por él y se van por mal camino. "

Y yo dije: "Señor, ¿dónde va el alma de estos cuando ellos han salido de su carne?" Y él sonrió y me dijo: "El alma en la que el poder se convertirá en más fuerte que el espíritu falsificado, es fuerte y huye del mal y, a través de la intervención del incorruptible uno, es salvado y se toma hasta el descanso de los eones".

Y yo dije: "Señor, los que, sin embargo, que no han conocido a quien pertenecen, donde estarán sus almas?" Y él me dijo: "En ellos, el espíritu despreciable ha ganado fuerza cuando iban por mal camino. Y él agobia el alma y llama a las obras del mal, y él las echa abajo en el olvido. Y después de que sale de (el cuerpo), se entrega a las autoridades, que llegaron a ser a través del arconte, y ellos son atados con cadenas y echados en la cárcel, y consorte con él hasta que se liberen de la falta de memoria y adquieran conocimiento. Y si así se vuelven perfectos, son salvados. "

Y yo dije: "Señor, ¿cómo puede llegar a ser el alma más pequeña y volver a la naturaleza de su madre o en el hombre?" Entonces se alegró cuando le pregunté esto, y él me dijo: "En verdad, sois bienaventurados, porque has entendido! Esa alma se hace para seguir otra (fem.), ya que el Espíritu de vida está en ella. Es salvad por él. No es nuevamente echada en otra carne ".

Y yo dije: "Señor, esto también que no lo sabían, pero se han apartado, donde irán sus almas?" Entonces él me dijo: "A ese lugar donde los ángeles de la pobreza van serán llevados, el lugar donde no hay arrepentimiento. Y ellos se mantendrán para el día en que los que han blasfemado el espíritu serán torturados, y serán castigados con la pena eterna".

Y yo dije: "Señor, ¿de dónde viene el espíritu falso?" Entonces él me dijo: "El Padre-Madre, que es rico en misericordia, el Espíritu Santo en todos los sentidos, el Uno que es misericordioso y que está de acuerdo con ustedes (pl.), es decir, la Epinoia de la presciencia de la luz, les levantó la descendencia de la raza perfecta y su pensamiento y la luz eterna del hombre Cuando el jefe arconte dio cuenta de que estaban exaltados por encima de él en la altura -. y lo superan en el pensamiento - luego el quiso aprovechar su pensamiento, no sabiendo que lo superaron en el pensamiento, y que no va a ser capaz de aprovecharlas.

"Hizo un plan con sus autoridades, que son sus poderes, y cometió adulterio junto con Sophia, y el destino amargo fue engendrado a través de ellos, que es la última de las cadenass intercambiables. Y es de un tipo que es intercambiable. Y es más duro y más fuerte que ella, con quien los dioses se unieron, y los ángeles y los demonios y todas las generaciones hasta el día de hoy. Pues de ese destino salió todo pecado y la injusticia y la blasfemia, y la cadena del olvido y la ignorancia y cada comando severo, y los pecados graves y grandes miedos. Y así toda la creación se hizo ciega, con el fin de que no puedan conocer a Dios, que está por encima de todos ellos. Y debido a la cadena de olvido, sus pecados fueron escondidos. Pues ellos están atados con medidas y tiempos y momentos, ya que (el destino) es el señor de todo.

"Y él (el jefe arconte) se arrepintió de todo lo que había hecho, por medio de él. Esta vez planeó traer un diluvio sobre la obra del hombre. Pero la grandeza de la luz de la presciencia informó a Noé, y el proclamó (ello ..) a todas las crías que son los hijos de los hombres.Pero los que eran extraños a él no le hicieron caso, no es como Moisés dijo: 'ellos se escondieron en un arca "(Gn 7: 7), sino que se escondieron ellos mismos en un lugar, no sólo Noé, sino también muchas otras personas de la raza inamovible. Ellos fueron a un lugar y se escondieron en una nube luminosa. Y él (Noé) reconoció su autoridad, y ella la que pertenece a la luz era con él, habiendo brillado sobre ellos, porque él (el jefe arconte) había traído la oscuridad sobre toda la tierra.

" El hizo un plan con sus poderes. Él envió a sus ángeles para con las hijas de los hombres, para que puedan tomar algunas de ellas por sí mismos y elevar su descendencia para su disfrute. Y al principio no tuvieron éxito. Cuando no tuvieron éxito, se reunieron de nuevo e hicieron un plan en conjunto. Ellos crearon un espíritu falsificado, que se asemeja al espíritu que había descendido, para así contaminar las almas a través de él. Y los ángeles se cambiaron ellos mismos en su semejanza a la semejanza de sus compañeros (las hijas de los hombres), llenándolas con el espíritu de las tinieblas, que habían mezclado para ellos, y con el mal. Ellos traían oro y plata y un regalo y el cobre y el hierro y el metal y todo tipo de cosas. Y ellos dirigieron a las personas que los había seguido en grandes problemas, llevandolos por mal camino con muchas decepciones. Ellos (el pueblo) envejeció sin tener disfrute. Ellos murieron, sin haber encontrado la verdad, y sin conocer el Dios de la verdad. Y así toda la creación se convirtió en esclavos para siempre, desde el principio del mundo hasta ahora. Y tomaron mujeres y engendraron hijos de la oscuridad a la semejanza de su espíritu. Y ellos cerraron sus corazones, y se endurecieron a sí mismos a través de la dureza del espíritu falsificado hasta ahora.

"Yo, por lo tanto, la perfecta Pronoia del todo, yo puse mi semilla, pues yo existía primero, yendo en cada camino Porque yo soy la riqueza de la luz;. Yo soy el recuerdo del pleroma.

"Y me fui hacia el reino de la oscuridad y tuve que soportar hasta que entré en el medio de la cárcel. Y los fundamentos del caos sacudí. Y me escondí de ellos a causa de su maldad, y ellos no me reconocieron a mi.

"Una vez más volví por segunda vez, y yo fui. Yo salí de aquellos que pertenecen a la luz, que es yo, el recuerdo de la Pronoia. Yo entré en medio de la oscuridad y al interior del Hades, ya que estaba buscando (lograr) mi tarea. Y los fundamentos del caos sacudí, para que pudieran caer sobre aquellos que están en el caos y poder destruirlos. Y otra vez encontré a mi raíz de luz, para que no sean destruidos antes de tiempo.

"Aún así por tercera vez que fui - Yo soy la luz que existe en la luz, yo soy el recuerdo de la Pronoia - que yo podría entrar en el medio de la oscuridad y el interior del Hades.Y llené mi cara con la luz de la terminación de su eón. Y entré en el medio de su prisión, que es la prisión del cuerpo. Y yo decía: El que oye, dejenlo levantarse del sueño profundo. "Y el lloró y saltaron las lágrimas. Amargas lágrimas se limpiaba de sí mismo y dijo, "¿Quién es el que llama a mi nombre, y de donde esta esperanza viene hacia mí, mientras yo estoy en las cadenas de la prisión? Y yo dije: 'Yo soy el Pronoia de la luz pura; yo soy el pensamiento del Espíritu virginal, que te subió hasta el lugar de honor. Levántate y recuerda que eres tu quien escuchó y siguió su raíz, que es yo, el misericordioso, y guarda a tí mismo contra los ángeles de la pobreza y los demonios del caos y todos los que te atrapan, y te guarda de la profundidad del sueño y del recinto de la parte interior del Hades.

"Y yo le desperté, y lo sellé a la luz del agua con cinco sellos, con el fin de que la muerte no puede tener poder sobre él desde este momento en adelante.

"Y he aquí, ahora yo me voy a ir hasta el eón perfecto. Yo he completado todo para ti en el oído. Y yo he dicho todo a ti que tu puedad escribirlas y darlas en secreto a tus compañeros de espíritus, porque este es la misterio de la raza inamovible".

Y el salvador presentó estas cosas a el para que el pudiera escribirlas y mantenerlas seguras. Y él le dijo: "Maldito sea todo el que intercambiará estas cosas para un regalo o por alimento o para beber o para la ropa o para cualquier otra cosa." Y estas cosas le fueron presentados a el en un misterio, e inmediatamente él desapareció de él. Y el fue a los otros compañeros discípulos y relacionados con ellos lo que el Salvador le había dicho.

Jesus Christ, Amen.